Resumen de Los transbordadores y la barquilla de Leonardo Torres Quevedo
- español
Mucho se ha escrito sobre la personalidad de Leonardo Torres Quevedo, que fue fundamentalmente un inventor, uno de los más geniales que ha dado nuestro país, y seguramente el más prolífico de ellos. Por ello, no vamos a estudiar su biografía ni la multitud de inventos que hizo en diversas áreas, ni las demás actividades que desarrolló a lo largo de su vida. Nos vamos a centrar únicamente en su labor como inventor y constructor de transbordadores aéreos, de los cuales también se ha escrito bastante; en ellos vamos a estudiar especialmente la barquilla, su elemento más atractivo.
- English
Much has been written about the person of Leonardo Torres Quevedo, who was fundamentally an inventor and one of the most brilliant ever to have emerged from Spain, and undoubtedly the most prolific of all. For this reason, we shall not study his biography nor the host of inventions he made in many different areas, nor the multitude of other activities he conducted throughout his life. We shall, instead, concentrate solely on his work as an inventor and builder of aerial lifts, of which plenty has also been written; but here we shall focus on the gondola type lift, his most attractive element.
