Resumen de Influencia del orden y profundidad de reflexión en la fiabilidad del mapeado acústico

Miguel Arana Burgui, David Pérez, Iñaki Nagore Esparza, Ricardo A. San Martín

• español

  La Directiva Europea 2002/49/EC establece con precisión los aspectos generales para la elaboración de los mapas acústicos: índices, modelos, presentación de resultados, etc. No obstante (como es obvio) no precisa todos los detalles de cálculo que se deben contemplar. Para ello, el grupo de trabajo para la evaluación de la exposición al ruido (WG-AEN) recomendó que, tanto para la asignación de niveles de ruido a los edificios como para el mapeado acústico, se incluya el primer orden de reflexión del resto de edificios y objetos reflectantes. Conforme el orden de reflexión se incrementa, el tiempo de cálculo de algunos programas comerciales crece geométricamente. En el presente trabajo se muestra, en forma estadística, el error cometido en función del orden de reflexión, así como el incremento de tiempo de cálculo que el incremento del orden de reflexión involucra.

• English

  The European Directive 2002/49/EC states in generic terms issues for the elaboration of acoustic maps: indices, models, result outputs, etc. Nevertheless-as it is obvious, it does not precise all the calculation details which have to be into account. The working group for the assessment of exposure to noise (WG-AEN) recommended that-both for façade exposure and for noise mapping- firs order reflection from other building and reflecting objects should be included. As reflection order increases, calculation time needed by some commercial software geometrically increases. At the present work the error in the prediction of noise levels versus reflection order as well as time needed for calculation it is showed in statistical terms.