Resumen de Improvements in a fast potentiometric seawater alkanility determination

Fiz Fernández Pérez, Aida Fernández Ríos, T. Rellán, M. Álvarez

• español

  En este artículo se mejora la metodología de una técnica potenciométrica para determinar la alcalinidad en agua de mar. Este método es simple y rápido (unos dos minutos por análisis); utiliza matraces abiertos y un sistema de valoración ordinario sin baño termostático. La mejora consiste en el uso de una disolución tampón de ftalato potásico-bórax de pH 4.4 para calibrar el electrodo cerca del punto final de la valoración, con el añadido de que los valores de pH de esta disolución a distintas temperaturas se han obtenido mediante espectrofotometría. La utilización combinada de esta fácil valoración a doble punto final y de material certificado de referencia de CO2 nos permite determinar la alcalinidad con una exactitud menor que 1 μmolkg–1 (0.05%).

• English

  In the present paper, we introduce some methodological improvements in a potentiometric technique for determining seawater alkalinity. This fast method (about two minutes per sample) uses open flasksand an ordinary titration system without thermostatic bath. A new potassium hydrogen phthalate-borax4.4 buffer is proposed to calibrate the electrode near the end point of the titration. The pH values of this new buffer at different pH-scales and temperatures were determined using spectrophotometry. The combined use of this easy and improved two end-point method for alkalinity determination and certified reference material enables the alkalinity to be determined with an accuracy lower than 1μmolkg–1(0.05%).