Cors que bateguen

• Autores: Cristina Páez Cot
• Localización: RTS: Revista de treball social, ISSN-e 2339-6385, ISSN 0212-7210, Nº. 200, 2013 (Ejemplar dedicado a: Albirant nous horitzons per al treball social), págs. 134-144
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • “Corazones que laten”
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta el Programa de Acompañamiento Comunitario y Atención en el Hogar para personas con trastorno mental severo, que tiene el objetivo de ofrecerle a la persona afectada la posibilidad de mejorar su calidad de vida, tanto en lo que respecta a las cuestiones cotidianas de la vida diaria realizadas en el hogar, como en cuanto a los vínculos y relaciones sociales que establece en su barrio y comunidad. El artículo pretende explicar los aspectos básicos que deben tener este tipo de programas que trabajan en el espacio íntimo y personal, el hogar, y la importancia de saber gestionar las emociones de la persona afectada desde el momento en el que se le pide un compromiso y una implicación en su proceso de cambio personal.

  • català

    Aquest article presenta el Programa d�Acompanyament Comunitari i Atenció a la Llar per a persones amb trastorn mental sever, que té l�objectiu d�oferir-li a la persona afectada la possibilitat de millorar la seva qualitat de vida, tant pel que fa a les qüestions quotidianes de la vida diària realitzades a la llar, com pel que fa als vincles i relacions socials que estableix al seu barri i comunitat. L�article pretén explicar els aspectes bàsics que han de tenir aquest tipus de programes que treballen a l�espai íntim i personal, la llar, i la importància de saber gestionar les emocions de la persona afectada des del moment en què se li demana un compromís i una implicació en el seu procés de canvi personal.

  • English

    This article presents a program called �Community Care and Home Care for people with severe mental disorders� coordinated by Fundació Funnament. Its objective isto offer the possibility to improve their quality of life, both in their daily activitiesat home and also in the quality and quantity of their social relations. The article focuses on the basic features required by this attention model, the necessity of working accurately and delicately and how to manage patient emotions when they are asked to be implicated in their own changing progress.