Estudios sobre el sistema formular en la épica francesa medieval

• Justel Vicente, Pablo ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Boletín de Literatura Oral, ISSN-e 2173-0695, Nº. 3, 2013 (Ejemplar dedicado a: Boletín de Literatura Oral), págs. 101-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Formulaic System in the "Chansons de geste"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se revisan los trabajos que han analizado el sistema formular de las chansons de geste desde diferentes perspectivas, subrayando en cada caso la metodología empleada. En un primer momento, nos centramos en el examen de una serie de estudios de carácter general, esto es, que tratan de explicar en mayor o menor medida las causas de la presencia en los poemas épicos de las fórmulas y expresiones formulares, así como su importancia en la configuración y en la estética de dichos textos. A continuación, ofrecemos los análisis que se han elaborado de las fórmulas que forman parte de un determina-do motivo y aquellas que no se adscriben a ninguno. Por último, en un balance final proponemos algunos espacios sobre el formulismo en la épica que la crítica no ha abordado, o lo ha hecho con un interés menor, y advertimos de las diferentes dificultades que entrañan estos análisis.

  • English

    This article reviews the works that have analyzed from different perspectives the formular system in the chansons de geste, emphasizing the methodology employed in each case. First, we focus on the examination of a number of general studies, i.e. that try to explain to a greater or lesser extent the reason for the presence of formulaic expressions and formulae in epic poems as well as their importance in the configuration and the aesthetics of these texts. Subsequently, we offer the analyses that have been developed on the formulae that are part of a particular motif and, also, those that are not assigned to any kind of motif.Finally, we deal with some aspects on formulism in epic poetry that critics have not undertaken or maybe they have done it with minor interest, pointing out the different difficulties that these analyses involve.