Resumen de Délits et peines militaires à Rome sous la République: desertio et transfugium pendant les guerres civiles
- English
This study analyzes the effective application of sanctions reserved for miles in case of desertion.In the Roman military penal code, the desertion constitutes a grave military offense liable to the death penalty.
However, severe sanctions usually reserved for deserters and defectors from the Roman army are rarely or exceptionally applied during intestinum bellum. By haggling over the loyalty of the soldiers, the leaders of the Roman army encourage and orchestrate openly their desertion. In the chaotic context of the civil conflicts, desertion is then used as a military and political weapon to weaken or annihilate the opponent.
- français
Cette étude analyse l�application effective des sanctions réservées au miles en cas de désertion. Dans le code pénal militaire romain, la désertion constitue un délit militaire grave passible de la peine de mort.
Pourtant, les sanctions très sévères habituellement réservées aux déserteurs et transfuges de l�armée romaine sont rarement voire exceptionnellement mises en application en période de bellum intestinum.
En marchandant la fidélité des soldats, les chefs de l�armée romaine encouragent et orchestrent ouvertement leur désertion. Dans le contexte chaotique des conflits civils, la desertion est alors utilisée comme une arme militaire et politique pour affaiblir ou anéantir l�adversaire.
