Resumen de Nuevas evidencias del cristianismo en Asturias: los crismones de la villa romana de Veranes (Gijón)
Carmen Fernández Ochoa, Fernando Gil Sendino, Javier Salido Domínguez
- español
En este trabajo se presentan unos grafitos con anagramas cristianos realizados sobre sillares de arenisca extraídos de la obra arquitectónica de la villa romana de Veranes. El sillar con mayor número de grabados se reutilizó en una tumba de la necrópolis que ocupó el espacio de la villa a partir del siglo V d.C.
Los análisis óseos del enterramiento nos permiten datar el momento de uso de esta tumba en el periodo tardoantiguo, así como plantear una reflexión sobre el primitivo cristianismo en Asturias.
- English
This paper deals with the graffiti containing Christian anagrams on sandstone blocks found in the Roman villa of Veranes (Gijón, Asturias). Ashlars with various engravings were reused in a tomb in the necropolis that occupied the space of the villa from the fifth century A.D. The analysis of the buried bones indicates that the tomb dates back to the Late Antiquity period and allows us to reflect on early Christianity in Asturias.
