Resumen de La dialéctica de la paz y la transformación social
- español
Hoy en Colombia hay mucho debate en torno a los diálogos de paz. Después de más de medio siglo en guerra, se puede entender el fuerte deseo de llegar al fin del conflicto y la construcción de la paz. Al mismo tiempo los movimientos sociales y populares, dicen correctamente que la paz sin justicia no es una paz autentica. ¿Cómo es posible tener paz con justicia? Yo argumentaría que el camino para paz autentica es la vía para la transformación social. En donde la dialéctica de la paz es la dialéctica de la transformación social.
- English
Today there is much debate in Colombia about the peace talks. After more than half a century at war, you can understand the strong desire to get to the end of conflict and peace building. At the same time social and popular movements, properly say that peace without justice is no peace authentic. How is it possible to have peace with justice? I would argue that the path to genuine peace is the path to social transformation. In the dialectic of peace is the dialectic of social transformation.
