Resumen de El Sistema Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario: ¿una nueva etapa en la actuación en materia de derechos humanos en Colombia?

Patricia Herrera Kit, Stephanie Taylor

• español

  Con el Decreto 4100 de 2011 el gobierno de Colombia creó el Sistema Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (snddhh-dih). Este fue concebido como un mecanismo de articulación de todos los esfuerzos del Estado en la formulación e implementación de una política pública de derechos humanos y la inclusión de esta perspectiva en políticas sectoriales. El presente documento utiliza la Teoría de los Sistemas Sociales para identificar la función de los derechos humanos en el Estado colombiano.

  Incluye una mirada crítica a los resultados de la experiencia colombiana en la formulación e implementación de políticas públicas de derechos humanos y destaca algunos desafíos a propósito de la nueva apuesta por un Sistema Nacional en la materia.

• English

  According to Decree 4100 from 2011, the Colombian Government created the National System of Human Rights and International Humanitarian Law (snddhh-dih). It was supposed to be a comprehensive mechanism whereby all public institutions should design and implement the human rights policy as well as to apply the so called human rights framework across all policy fields. Using the Social Systems Theory approach, this document identifies the role human rights have played in Colombian State. It includes a critic assessment in regard with the current policy results and it also highlights some challenges the government could face by realizing the new commitment of a National System.