Resumen de Resultados y perspectivas del comercio exterior de Costa Rica
- español
Los 25 años de apertura comercial de Costa Rica son una historia de éxito. Sin embargo, frente al nivel de esfuerzo requerido para la inserción de nuestro país al comercio exterior, algunos de los ejes que conforman la totalidad de la política comercial del país no han tenido la importancia que si tiene la apertura de mercados preferenciales. Se describe la trayectoria de las políticas comerciales del país, sus principales ejes, sus resultados e impactos.
Se hace una evaluación particular de las tareas internas pendientes en la situación actual, habiéndose negociado ya el 92% del Comercio de Costa Rica bajo condiciones preferenciales.
Se expone la importancia de un giro hacia la armonización, articulación y fortalecimiento de la administración interna del comercio, como ha anunciado la administración de la presidenta Laura Chinchilla.
- English
The first 25 years of open trade in Costa Rica have been a success story. However, given the level of effort required for the country to participate in global trade, some of the pillars of Costa Rica's overall trade policy have not proven to be as important as the opening up of preferential markets. The trajectory of the country's trade policies, their main pillars, and their results and impacts are described. In particular, the paper lays out the work remaining to be done internally in the current situation, in which 92 percent of Costa Rica's trade under preferential conditions has already been negotiated. It also explains the importance of a shift toward harmonization, coordination, and strengthening of the domestic organization of trade, which has been announced by the Chinchilla Administration.
