Resumen de Scanning del componente tecnológico y su relación con variables organizacionales y gerenciales: un estudio exploratorio

Merlin Patricia Grueso, William González Quintana, Juan Carlos Quintero Cubillos, Edgar Enrique Rojas Rojas

• español

  El scanning del entorno constituye una actividad de alta relevancia para la vida de las organizaciones. De manera particular, el scanning del componente tecnológico tiene una relación estadísticamente significativa con desempeños superiores en las organizaciones. El objetivo del artículo fue identificar un conjunto de actividades de scanning del componente tecnológico y su relación con una variable organizacional y una variable gerencial, para lo cual se encuestó a un grupo de directivos de primer y segundo nivel, en veinte empresas localizadas en Bogotá (Colombia). En el estudio se concluye que la variable organizacional tiene una relación estadísticamente significativa con el desarrollo de actividades de scanning; en contraste, no se evidenciaron relaciones estadísticamente significativas entre el desarrollo de actividades de scanning y la variable gerencial.

• English

  Scanning the environment is an extremely relevant activity for the long-term operation of organizations. In particular, scanning the technological component holds a statistically significant relationship with a higher organizational performance level. The purpose of this article was to identify a set of activities to scan the technological component and their relation to an organizational and a managerial variable. To this end, we interviewed a group of top and mid-level managers at twenty companies located in Bogota, Colombia. The study concluded that the organizational variable has a statistically significant relationship to the implementation of scanning activities. There was, however, no evidence of a statistically significant relationship between scanning activities and managerial variables.

• português

  O escaneamento do meio ambiente constitui uma atividade de grande importância para a vida das organizações. Em particular, o escaneamento do componente tecnológico tem uma relação estatisticamente significativa com desempenhos superiores nas organizações. O objetivo do artigo foi identificar um conjunto de atividades de escaneamento do componente tecnológico e sua relação com uma variável organizacional e uma variável gerencial, para o qual se entrevistou um grupo de gestores de primeiro e segundo nível em vinte empresas localizadas em Bogotá (Colômbia). O estudo conclui que a variável organizacional tem uma relação estatisticamente significativa com o desenvolvimento de atividades de escaneamento. Em contraste, não foram evidenciadas relações estatisticamente significantes entre o desenvolvimento de atividades de escaneamento e a variável gerencial.