Resumen de La Cláusula de Estabilidad Presupuestaria: tras la senda constitucional alemana.
- español
La introducción en 2009 de la llamada cláusula de estabilidad presupuestaria en la Ley Fundamental de Bonn ha tenido una notable influencia en el ordenamiento jurídico de la UE, así como en el de sus Estados miembros. En el presente informe se analiza brevemente el contenido de aquella, desde un punto de vista eminentemente crítico, tanto desde una perspectiva jurídica como politológica, poniendo especial énfasis en su disimulado sesgo ideológico y en su posible ineficacia.
- English
The introduction in 2009 of the so-called fiscal stability clause in the German Basic Law has had a significant impact on the legal system of the EU and in its Member States. This paper discusses from a critical standpoint the fiscal stability clause with particular emphasis on its ideological fundaments and its possible ineffectiveness.
