Resumen de Censura de prensa en Colombia: 1949-1957

Olga Yanet Acuña Rodríguez

• español

  Durante el periodo 1949-1957, se instauró en Colombia la censura a los medios de comunicación, con el propósito de evitar que las masas conocieran la real situación de orden público y que se hicieran críticas al régimen político, y así homogeneizar la opinión pública. La metodología utilizada en este artículo de revisión es la historia social y política, que permite comprender cómo se crean o limitan los espacios de opinión, alrededor de lo que Roger Chartier denomina el cuarto poder. Con el control de la información de los medios de comunicación se pudo apreciar en Colombia una transformación del régimen democrático en autoritario.

• português

  Durante o período de 1949-1957, foi estabelecida na Colômbia a censura dos meios de comunicação, a fim de evitar que as massas conhecessem a situação real da ordem pública e, que foram feitas críticas para o regime político e, portanto, homogeneizar a opinião pública. A metodologia utilizada neste artigo de revisão é a história social e política, que permite compreender como são criados ou limitam os espaços de opinião, sobre o que Roger Chartier denominou o quarto poder. Com o controle da informação dos meios de comunicação foi percebido na Colômbia uma transformação do regime democrático em autoritário.

• français

  Entre 1949 et 1957, il y a eu la censure des médias en Colombie, dans le but d'empêcher les masses de connaître la situation réelle de l'ordre publique, d'éviter des critiques au régime politique et donc d'homogénéiser l'opinion publique. Dans cet article, on se sert de l'histoire sociale et politique pour comprendre comment sont créés ou limités les espaces d'opinion, autour de ce que Roger Chartier appelle le quatrième pouvoir. Étant un fait accompli le contrôle de l'information des médias dans le pays, on a pu constater la conversion du régime démocratique en régime autoritaire.

• English

  In Colombia, between 1949-1957, mass media censorship was established in order to prevent the population from knowing the real situation of public order and avoid criticism against the political system; a strategy for homogenizing public opinion.

  The methodology used in this review article is that of social and political history, which allows an understanding of how spaces of opinion are created or limited, what Roger Chartier calls the fourth estate. Control over mass media information enabled the transformation of the democratic regime into an authoritarian regime in Colombia.