Resumen de Prácticas alternativas de cuidado para asma, por padres de niños atendidos en un hospital de Cartagena.

Irma Yolanda Castillo Ávila, Zuleima Cogollo Milanés, Liliana Adies Meza, Lina Campo Montero, Ilse Galvis Mendoza, Darwin Pérez Cera, Catis Vanegas Tafur, Katerine Tuñón Reyes

• español

  Objetivos: Caracterizar las prácticas alternativas de cuidado que realizan los padres de niños asmáticos lactantes y preescolares atendidos en una institución hospitalaria de Cartagena. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo. La población fue de 354 padres de niños asmáticos lactantes y preescolares residentes en Cartagena, que asistieron a consulta o acompañaban durante la hospitalización. Se estimó un tamaño de muestra de 214 cuidadores; se realizó un muestreo aleatorio simple. Para la recolección de información se aplicó la ficha técnica de investigación de campo test AIEPI No 2, previo consentimiento informado. Se utilizó el programa Microsoft Excel para el análisis descriptivo de datos. Resultados: Participaron 205 padres de niños asmáticos. Para la tos y los silbidos la práctica alternativa biológica más utilizada (23.0%) fue la combinación de cebolla, ajo, sábila, y edulcorantes; para la disnea, la combinación de eucalipto, panela y edulcorantes (20.0%). El principal motivo para utilizar prácticas alternativas fue la recomendación de abuelas (33.5 %). Conclusión: La mayoría de los padres de este estudio realizan prácticas alternativas biológicas, complementarias a los tratamientos médicos convencionales. Las sustancias más usadas son cebolla, ajo, sábila, eucalipto y panela. (DUAZARY 2012 No. 1, 15 - 24).

• English

  To evaluate alternative practices of care by parents of infants and preschool children with asthma treated at a hospital in Cartagena. Descriptive study. 354 parents of infant and child preschool with asthma living in Cartagena, attending or accompanying consultation during hospitalization was population. A sample size of 214 caregivers was considered. For data collection sheet field research test IMCI No 2, prior informed consent was applied. We used Microsoft Excel for descriptive analysis of data. 205 parents of asthmatic children were participants. The most widely used biological alternative practice (23.0%) was the combination of onion, garlic, aloe, and sweeteners for coughing and wheezing, the combination of eucalyptus, brown sugar and sweeteners for dyspnea (20.0%). The main reason for using alternative practices was the grandmother�s recommendations (33.5%). Most parents in this study conducted biological alternative practices, complementary to conventional medical treatments. The substances more used are onion, garlic, aloe, eucalyptus and sugar.