Resumen de Valoración contable de la inversión extranjera: el caso de la Compañía Telefónica Nacional de España y la cantidad neta invertida (1924-1932)

María Araceli Casasola Balsells, Vicente Antonio Pérez Chamorro, Mariano Sánchez Barrios, Fernando Gutiérrez Hidalgo

• español

  En España, ha tenido especial importancia la participación de capital extranjero en la modernización industrial a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Sin embargo, en este periodo la literatura en Historia de la Contabilidad ha prestado escasa atención a las prácticas contables relacionadas con la valoración de la inversión extranjera y en especial en empresas concesionarias de servicios públicos del Estado.

  En consecuencia, el trabajo tiene como objeto describir las prácticas y exponer las críticas realizadas a la valoración contable de la inversión realizada por la �Compañía Telefónica Nacional de España� (CTNE), subsidiaria de norteamericana �International Telephone and Telegraph Corporation� (ITT), a efectos del rescate por el Estado y denominada �Cantidad Neta invertida�. El análisis se lleva a cabo desde el inicio de la concesión monopolista del servicio telefónico nacional otorgada durante la Dictadura de Primo de Rivera en 1924 hasta 1932, cuando durante la Segunda República se intentó a través de un Proyecto de Ley declarar nula e ilegal la concesión y proceder a su incautación.

  Los resultados del trabajo identifican las prácticas contables sobre la cantidad neta invertida llevadas a cabo por la CTNE y su divulgación en las memorias anuales. Asimismo, se exponen las principales críticas realizadas en cuanto a la valoración contable de esta partida, resaltando la insuficiente depreciación contable de las infraestructuras telefónicas, la inclusión de ciertos gastos amortizables como el impuesto del Timbre o los costes imputados a las infraestructuras en el momento de su adquisición.

• English

  It has been particularly important the contribution of foreign investment in the industrial modernization in the late nineteenth and early twentieth century in Spain. However, in this period Accounting History literature has paid little attention to accounting practices related to the valuation of foreign investment and especially to state concessions.

  Accordingly, the objective of the paper is to describe the practices and expose the criticisms of the accounting valuation of the named �net amount invested� by "National Telephone Company of Spain" (CTNE), a subsidiary of the American "International Telephone and Telegraph Corporation" (ITT). The analysis is conducted from the beginning of the state-granted monopoly provided 1924, during the dictatorship of Primo de Rivera, until 1932, when the Second Republic pushed through a bill to cancel the concession.

  The results of the study identified the accounting practices of the net amount invested undertaken by the CTNE and its disclosure in the annual report. Also, the main criticisms among contemporaries are discussed, highlighting the inadequate accounting depreciation of the telephone infrastructure, the capitalization of certain tax expenses and the overvaluation of some infrastructure assets at the time of acquisition.