Resumen de Área de acción del chigüiro (Hydrochoerus Isthmius) en un sistema agropecuario en Córdoba, Colombia

Julio Chacón P., A. Juan Linares, Juan Carrascal V., Jesús Ballesteros C.

• español

  El chigüiro es autóctono del continente americano; en Colombia se encuentran dos especies: Hydrochoerus hydrochaeris, con distribución en los Llanos Orientales de Colombia y Amazonas colombiano (también distribuido en Argentina, Paraguay, Ecuador, Venezuela, Brasil, Perú, Bolivia, las Guyanas); e Hydrochoerus isthmius, que habita al norte de Colombia, Panamá y Venezuela, aislada por los Andes de Mérida y la Serranía del Perijá. Este estudio buscó conocer el área de acción de H. isthmius, en paisajes ganaderos de Córdoba, al noroccidente de Colombia. Durante el período de marzo y mayo de 2007, dentro de predios ganaderos del municipio de Valencia, departamento de Córdoba, Colombia, se realizaron trabajos de seguimiento a individuos de dos grupos de una población de chigüiros. Se utilizó la técnica de radio-seguimiento usando cuatro animales previamente radio-marcados. Se encontró que el área de acción de H. isthmius en paisajes de ganadería extensiva de Valencia, presenta una mayor área de acción durante la época seca (1,93±0,88 ha), comparada con la época de lluvias (0,47±0,32 ha) en contraste con áreas de acción descritos en otros trabajos de H. hydrochaeris con reportes de áreas de uso que varían desde 5,5±10,8 ha hasta 44 (10-56) ha, H. isthmius presenta áreas de acción más pequeños (1,20±1,0 ha).

• English

  The capybara is indigenous to the Americas, in Colombia there are two species: Hydrochoerus hydrochaeris, with distribution in the eastern plains of Colombia and Colombian Amazon (distributed also in Argentina, Paraguay, Ecuador, Venezuela, Brazil, Peru, Bolivia, Guyanas and eastern plains of Colombia); and Hydrochoerus isthmius, who lives in northern Colombia, Panama and Venezuela, isolated by the Andes of Merida and Serrania of Perija. This study sought to know the habitat range of H. isthmius in livestock landscapes of Córdoba, northwestern Colombia. During the period between march and may 2007, in cattle farms in the municipality of Valencia, department of Córdoba, Colombia, was carried out follow-up work to two groups of individuals of population of capybaras. We used radio-tracking technique using four animals previously radio-labeled. We found that home range of H. isthmius landscapes of extensive grazing of Valencia, presents a greater area of action during the dry season (1,93±0,88 ha) compared to the rainy season (0,47±0,32 ha) in contrast to habitat ranges described in other studies for the H. hydrochaeris with reports of areas of use ranging from 5,5±10,8 ha to 44 (10 - 56) ha, H. isthmius presents smaller habitat ranges (1,20±1,0 ha).