Les ensembles funéraires de Lt A dans le Châtillonnais: éléments d'une problématique pour un autre regard sur la transition Halllstatt-La Tène.

• Autores: Bruno Chaume
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 77, Nº. 2, 1999, págs. 489-566
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Grave-equipments of Lt A inthe Châtillonnais: Contributions to the problem of the transition Hallstatt-La Tène.
  • Grabausstattungen der Stufe Lt A im Châtillonnais: Beiträge zur Problematik des Übergangs Hallstatt-La Tène.
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The current documentation about the site of Mont Lassois indicates the collapse of the "princely residence" at the end of Ha D3. Even though the "pricely site" is abandoned, a study of the chronological spectrum of Lt A funerary evidence indicates a relatively dense occupation of the Châtillonnais plateau marked by concentration poles. These tumuli tombs are not at all ostentatious as the "aristocratic" tombs of the Lt A, which appear in the peripheral zone of the influence of the Mont Lassois. From these observations, we will try to illustrate that the contradiction between the abandon of the "princely site" and the local persistance of the funerary groups of the Lt A have no real influence on the scheme of the establishment of "princely residences", which still conforms to the model of the central place.

  • français

    La documentation actuelle sur le site du mont Lassois permet de placer l'effondrement de la "résidence princière" à la fin du Ha D3. Alors même que le site "princier" est abandonné on constate pour Lt A, à partir de l'étude du spectre chronologique des ensembles funéraires, une occupation relativement dense du plateau Châtillonnais marquée par des pôles de concentrarion. Ces sépultures sous tumulus n'ont toutefois pas le caractère ostentatoire des tombes aristocratiques de Lt A dont on observe l'apparition en périphérie de la zone d'influence du mont Lassois. A partir de ces observations nous tenterons de montrer que la contradiction entre l'abandon du site princier et la persistance locale d'ensembles funéraires de Lt A dans son environnement n'est qu'apparente et que le schéma d'implantation de la "résidence princière" est conforme au modèle des places centrales.

  • Deutsch

    Nach dem gegenwärtigen Stand des Fundmaterials am Mont Lassois läßt sich der Zusammenbruch des "Fürstensitzes" an das Ende der Stufe Ha D3 datieren. Während der "Fürstensitz" selbst aufgegeben wurde, stellt man beim Studium des chronologischen Spektrums der Lt A-Gräber eine relativ dichte Besiedlung des Châtillonnais fest, die durch eindeutige Schwerpunkte charakterisiert ist. Diese Hügelgräber weisen jedoch nicht den ostentativen Charakter des Adelsgräber des Stufe Lt A auf, deren Entstehung in der Peripherie der Einflußzone des Mont Lassois beobachtet werden kann. Von diesen Beobachtungen ausgehend, versuchen wier aufzuzeigen, daß der Widerspruch zwischen der Aufgabe des "Fürstensitzes" und dem lokalen Fortbestehen von Bestattungen in der Stufe Lt A in dessen Umgebung nur scheinbar ist, und daß das Organisationsschema des "Fürstensitzes" dem Modell der, 'Zentralplätze' entspricht.