Resumen de Variations spatiales des structures de ménage en Allemagne au XIXe siècle.

Mikolaj Szoltysek, Siegfried Gruber, Sebastian Klüsener, Joshua R. Goldstein

• español

  Durante el siglo xix, Alemania es un laboratorio particularmente interesante para el estudio de las diferencias demográficas entre las regiones, y sin embargo las estructuras familiares de esa época quedan inexploradas en esa parte de Europa. Este artículo analiza la variedad de las situaciones domésticas con una medida agregada construida a partir de datos publicados del censo alemán de 1885. Se aplican métodos descriptivos así como técnicas de modelización espacial afín de examinar las hipótesis existentes sobre la complejidad de los hogares en Europa ¿Las variaciones observadas están asociadas a las diferencias regionales en el empleo y en las estructuras agrícolas, las prácticas en la herencia, la pertenencia étnica y otras características socioeconómicas ? Les resultados muestran que las regiones con estructuras domésticas relativamente simples se encuentran en el suroeste y en el sur de Alemania, mientras que las regiones con estructuras complejas se concentran en el norte y en el noreste. En cuanto a las diferencias macro-regionales socio-económicas y culturales existentes en Alemania hacia finales del siglo xix, que se suponían decisivas, constatamos que están poco asociadas a los esquemas espaciales de complejidad de los hogares. Estos resultados son coherentes con la hipótesis de Rugles (2009), según la cual le variaciones espaciales de las estructuras de los hogares están ligadas esencialmente al grado de empleo en la agricultura y a las características demográficas

• français

  L’Allemagne du xixe siècle est un laboratoire particulièrement intéressant pour l’étude des différences démographiques entre régions, et pourtant les structures de la famille à cette époque dans cette partie de l’Europe restent peu explorées. Cet article analyse la variabilité des situations domestiques avec une mesure agrégée de la complexité des ménages fondée sur les statistiques publiées du recensement allemand de 1885. Des méthodes descriptives et des techniques de modélisation spatiale permettent d’examiner les hypothèses existantes sur les déterminants de la complexité des ménages. Les variations régionales de la structure des ménages sont-elles associées aux variations concernant l’emploi agricole, les pratiques d’héritage, l’appartenance ethnique et d’autres caractéristiques socio-économiques ? Les régions où la complexité des ménages était faible se concentrent dans le sud-ouest et le sud de l’Allemagne, et celles où la complexité était forte dans le nord et le nord-est. Quant aux différences macro-régionales socio-économiques et culturelles, dont on sait qu’elles existaient en Allemagne à la fin du xixe siècle et qu’on pensait décisives, elles ne s’avèrent que faiblement associées aux schémas spatiaux de complexité des ménages. Ces résultats sont cohérents avec l’hypothèse de Ruggles (2009), selon laquelle les variations spatiales des structures de ménage sont essentiellement liées au degré d’emploi dans l’agriculture et aux caractéristiques démographiques.