Resumen de En el cerco. Los cuerpos precarios en la ciudad de Córdoba tras la crisis argentina de 2001

Emilio José Seveso Zanin, Gabriela Vergara Mattar

• español

  En este trabajo indagamos la experiencia de dos actores colectivos que presentan grados diversos de organización, mostrando que su estado de forma y figura / fuerza y empuje es una expresión del estado de “precariedad corporal” que evidencian los sujetos. Es posible observar que las condiciones impuestas en la presencia corporal, por un lado, demarcan tensiones y correspondencias en la disponibilidad para la acción y la sensibilidad, por otro. Desde aquí, la producción y reproducción de estos ‘cuerpos precarios’ en torno a circuitos de encierro, tanto materiales como simbólicos, se revela como una expresión del escenario constitutivo del capital en países del Sur global como Argentina.

• English

  In this paper we explore the experiences of two actors who display diverse degrees of collective organization, showing that his state of form and figure / strength and drive is an expression of its “corporal precariousness”. It is possible to observe that the imposed conditions in the corporal presence, on the one hand, demarcate the tensions and correlations with the availability for action and sensitivity, on the other. The production and reproduction of these ‘precarious bodies’ around confinement circuits, both material and symbolic, are demonstrated as forms of the constituent scenario of capitalism in countries like Argentina that belong to the global South.