Resumen de Nuevas tecnologías en la corrección de las deformidades de la columna vertebral: sistema Transpine

D. Bonete Lluch, Luis A. Pérez Millán

• español

  Los sistemas de corrección de última generación para el tratamiento de las deformidades del ra - quis han suscitado gran controversia. Realizamos un recuerdo histórico del tratamiento quirúrgico de las afeccio - nes de la columna y describimos un sistema de última generación que permite montajes híbridos (uñas, tornillos pediculares y cables de tracción). Se han intervenido un total de 200 escoliosis idiopáticas neuropáticas y congé - nitas desde 2004 hasta 2010 con el sistema Transpine ® mediante montaje híbrido. Todos los pacientes han sido intervenidos por el mismo cirujano. Se analizó el porcentaje de corrección posoperatoria obtenida. Se observa un cambio 70% y 30% del eje coronal y sagital respectivamente (P<0.001). Las pérdidas angular fueron <10º. El sistema Transpine ® permite la posibilidad de realizar montajes híbridos sin complicaciones para el tratamiento de las deformidades. Los resultados obtenidos son comparables con los publicados en la bibliografía.

• English

  Correction systems of the latest generation for the treatment of spinal deformities have aroused great controversy. We conducted a historical review of the surgical treatment and we describe a new system that allows the use of hybrid assemblies (claws, pedicle screws and pull cable wires). A total of 200 patients from 2004 to 2010 with idiopathic scoliosis, congenital neuropathic were operated with the Transpine ® system using hybrid assembly. The correction percentage of postoperative obtained was analyzed. Change 70% and 30% res - pectively of the coronal and sagittal axis was observed (P <0.001). The angular losses were <10º. The Transpine ® system let surgeons to perform uncomplicated hybrid safely assemblies for treatment of deformities. The results are comparable with those published in the literature.