Resumen de IBV y Tapizados Jubosa s.l. un tándem de colaboración en I+D aplicada

Rosa Porcar Seder, Bartolomé Juárez Botella

• español

  LA OFERTA DE SERVICIOS DEL INSTITUTO DE Biomecánica de Valencia (IBV) se caracteriza por su flexibilidad y capacidad de adaptarse a las necesidades de las empresas con las que trabaja. La colaboración con TAPIZADOS JUBOSA comenzó hace 4 años, y ha ido evolucionando desde la realización de ensayos de adecuación ergonómica en sofás de uso doméstico hasta el desarrollo de proyectos de investigación en técnicas de orientación al usuario punteras en Europa, pasando por asesoramiento en el diseño y el apoyo en campañas de información a los consumidores. Este artículo quiere dejar constancia tanto de las actividades llevadas a cabo en común como de la capacidad de una PYME emprendedora para sacar partido en el mercado de los trabajos realizados por el IBV.

• English

  The offer of services provided by the Institute of Biomechanics of Valencia (IBV) is characterised by its flexibility and its capacity to adapt to the needs of the companies that it works with.

  The collaboration with Tapizados Jubosa, S.L. started 4 years ago, and has included ergonomic adaptation of sofas for domestic use in the beginning, design monitoring and information campaigns for consumers later and recently the development of investigation projects on user orientation techniques that are leading in Europe. This article reflects the common activities carried out by the IBV and Tapizados Jubosa, S.L., but it also shows the capacity of an enterprising SME to profit on the market from the work done by IBV.