Resumen de Spätlatènezeitliche verkohlte und mineralisierte Pflanzenfunde von Hanu-Mittelbuchen.
- français
La détermination des restes végétaux du site de Hanau-Mittelbuchen (fin de l'âge du Fer/période germanique) a montré le présence de mauvaises herbes et de restes végétaux carbonisés et minéralisés à côté des plantes cultivées et des herbes. Ceci donne l'occasion d'ouvrir une discussion sur l'origine et la signification des restes végétaux minéralisés, en relation avec l'élevage.
- Deutsch
Die Bestimmung von Pflanzenfunden aus der späteisenzeitlich-germanischen Fundstelle Hanau-Mittelbuchen erbrachte neben verkohlten Kultur- und Sammelpflanzen sowie Unkräutern auch mineralisierte Pflanzenreste. Dies gibt Anlaß, die Entstehung und Bedeutung mineralisierter Pflanzenreste im Zusammenhang mit Viehhaltung zu diskutieren.
- English
The analysis of botanic finds from the late Iron Age-Germanic site Hanau-Mittelbuchen yielded charred cultivated and wild edible plants as well as weeds, and, in addition, mineralized plant remains. This gives cause to discuss the origin and significance of mineralized plant remains in connection with animal husbandry.
