Resumen de Nutrient richness of wood mould in tree hollows with the Scarabaeid beetle Osmoderma eremita

Niklas Jönsson, Marcos Méndez, T. Ranius

• español

  Riqueza en nutrientes del mantillo de la madera en cavidades arbóreas donde está presente el escarabeideo Osmoderma eremita.� Las cavidades de los troncos con mantillo de la madera albergan una rica fauna de invertebrados, entre los que se incluyen numerosas especies amenazadas. Se ha sugerido que Osmoderma eremita (Coleoptera, Scarabaeoidea) constituye una especie clave de esta comunidad. Se estimó la cantidad de nitrógeno y fósforo presentes en el mantillo de la madera, y se comparó la fracción gruesa formada por las deyecciones de O. eremita con la fracción más fina del mantillo de la madera y se vió que la riqueza en nutrientes era más elevada en la fracción gruesa. Las larvas de O. eremita contienen una cámara de fermentación que alberga el nitrógeno fijado por las bacterias. Puesto que los niveles de nitrógeno absorbible constituyen un factor limitador del crecimiento de insectos, un aumento de la riqueza en nutrientes es una de las posibles explicaciones del porqué la riqueza en especies de los escarabajos saproxílicos es más elevada en los robles huecos donde O. eremita está presente que en otros árboles similares donde está ausente.

• English

  Nutrient richness of wood mould in tree hollows with the Scarabaeid beetle Osmoderma eremita.� Trunk hollows with wood mould harbour a rich invertebrate fauna with many threatened species, and it has been suggested that the beetle Osmoderma eremita (Coleoptera, Scarabaeidae) is a keystone species in this community. We estimated the amount of nitrogen and phosphorus in wood mould and compared the coarse fraction which constitutes frass of O. eremita with the finer fraction of wood mould, and found that the nutrient richness was higher in frass. O. eremita larvae have a fermentation chamber that harbours nitrogen fixing bacteria. As the levels of absorbable nitrogen are a limiting factor in insect growth, an increase in nutrient richness is one of several possible explanations why the species richness of saproxylic beetles is higher in hollow oaks where O. eremita is present in relation to similar trees where the beetle is absent.