"L'année de la peste" : santé publique et impérialisme français au Maroc autour de la crise d'Agadir

• Autores: Francisco Javier Martínez Antonio
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 44, 1, 2014, págs. 251-273
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La «crisis de Agadir» tuvo su particular expresión en el campo de la medicina y la sanidad. Así, el año 1911 fue también «el año de la peste», una enfermedad que causó más de 10.000 muertes en la región de Dukala apenas unas semanas después del incidente franco-alemán. En este trabajo se va a describir, por una parte, la epidemia de peste de 1911 y cómo sus orígenes reflejaban las limitaciones del imperialismo francés en Marruecos. Posteriormente se analizará la combinación de resistencias locales e injerencias internacionales que obstaculizó las medidas sanitarias con las que Francia trató de erradicar la peste de Marruecos al tiempo que buscaba hacerse con el control exclusivo de la sanidad marroquí. En este intento, la creación del Instituto Pasteur de Tánger jugó un papel clave. En suma, este artículo tratará de analizar el contexto de la crisis de Agadir a través de la medicina, con otros actores, acontecimientos y vocabulario, pero con la misma cronología y las mismas cuestiones de fondo.

  • English

    One particular aspect of the «Agadir crisis» manifested itself in the field of medicine and health. Indeed, 1911 was also the «year of the plague», a disease that caused more than 10,000 deaths in the Doukkala region only a few weeks after the Franco-German incident. This article looks first of all at the plague epidemic of 1911 and how its origins reflect the limitations of French imperialism in Morocco. We then go on to analyse the combination of local resistance and international interference that hampered the health measures with which France attempted to eradicate the Moroccan plague while striving to achieve complete control of Moroccan public health. One of the keystones of this effort was the creation of the Institut Pasteur in Tangiers. In short, this article seeks to analyse the context of the Agadir crisis through the medium of medicine, with other agents, other events and another vocabulary but with the same chronology and the same underlying issues.

  • français

    La « crise d�Agadir » a eu son expression particulière dans le champ médical et sanitaire. L�année 1911 fut ainsi également « l�année de la peste », maladie qui provoqua plus de 10 000 morts dans la région du Doukkala, à peine quelques semaines après l�incident franco-allemand. Dans cet article, nous décrivons l�épidémie de peste de 1911 et comment ses possibles origines ont pu refléter les limitations de l�impérialisme français au Maroc. Nous analysons également la combinaison de résistances locales et ingérences internationales qui ont entravé les mesures sanitaires avec lesquelles la France tentait d�éradiquer la peste au Maroc et, par la même occasion, de saisir le contrôle de la santé publique marocaine. Parmi ces projets, la création de l�Institut Pasteur de Tanger avait joué un rôle clé. En somme, le contexte de la crise d�Agadir sera étudié à travers le prisme de la médecine, avec d�autres acteurs, d�autres événements et un autre vocabulaire, mais la même chronologie et les mêmes questions de fond.