Zu einem frühkarolingischen Sporn aus der Siedlung von Runkel-Ennerich, Kr. Limburg-Weilburg.

• Autores: Norbert Goßler
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 76, Nº. 2, 1998, págs. 885-895
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    During the excavation of a "Grubenhaus" with pottery of the 8/9th century in Runkel-Ennerich (Limburg-Weilburg district), a fragment of an iron strapped-spur was discovered. Based on comparable artifacts, especially those from the outskirts of the Carlovingian Empire, the find could clearly be dated to the period between the second half of the 8th and the early 9th century. What is more, it could be shown that the early-Croatian graves of the Biskupija-Crkvina horizon still occupy a key position for the chronology of the 9th century. The distribution map of this spur-type underscores the rarity of such a discovery, especially in the center of the Carlovingian territory. A connection between the spur and the presence in Ennerich of royal officials is not unlikely, given Charlemagne's documented gift in A.D. 790 of imperial goods from Ennerich (Aendriche) to the monastery at Prüm (in the Eifel).

  • français

    Le fragment d'un éperon en fer de type "Schlaufensporn" a été découvert à Runkel-Ennerich (Kr. Limburg-Weilburg) dans une maison qui a également livré de la céramique des VIIIe et IXe siècles. A partir de trouvailles comparables provenant principalement des régions situées en bordure du royaume carolingien, la datation de cet objet a pu être établie avec certitude à la seconde moitié du VIIIe siècle et au tout début du IXe siècle. Ceci a permis de montrer que les tombes croates de l'horizon Biskupija-Crkrina jouent toujours un rôle déterminant pour la chronologie du IXe siècle. La carte de répartition de ce type d'éperon montre bien la rareté d'une telle pièce, particulièrement au coeur du domaine carolingien. Il n'est pas impossible que l'éperon soit en relation avec les vassaux royaux présents à Ennerich à cause de la donation par Charlemagne d'une propriété impériale d'Ennerich (Aendriche) au cloître de Prüm (Eifel), attestée pour 790 après J.C.

  • Deutsch

    Bei der Ausgrabung eines Grubenhauses mit Keramik des 8./9. Jahrhunderts in Runkel-Ennerich (Kr. Limburg-Weilburg) wurde auch das Fragment eines eisernen Schlaufensporns geborgen. Aufgrund von Vergleichsfunden, or allem aus den Randgebieten des karolingischen Reiches, konnte eine Datierung des Fundes von der zweiten Hälfte des 8. bis in das frühe 9. Jahrhundert eutlich gemacht werden. Dabei zeigte sich, daß den altkroastischen Gräbern des Horizontes Biskupija-Crkvina noch immer eine Schüsselstellung für die Chronologies des 9. Jahrhunderts zukommt. Die Verbreitungskarte dieses Sporentyps belegt die Seltenheit eines solchen Fundstückes, vor allem im karolingischen Kernland. Ein Zusammenhang des Sporns mit in Ennerich anwesenden königlichen Dienstmannen ist auch wegen der für 790 n. Chr. beurkundeten Schenkung von Reichsgut aus Ennerich (Aendriche) an das Kloster Prüm (Eifel) durch Karl den Großen nicht unwahrscheinlich.