La historiografía tradicional ha señalado el comienzo de la conversión de los nativos mexicanos con la llegada de las órdenes mendicantes. Sin embargo, este proceso debe ser planteado con anterioridad, pues las primeras huestes conquistadoras iniciaron dicha tarea mediante la prohibición de los rituales heréticos y la destrucción de los ídolos profanos. Además, con la implantación de la cruz y la imagen de la Virgen quedaron establecidos los primeros emblemas de la evangelización, surgiendo en tomo a ellos y a la figura del apóstol Santiago, una serie de leyendas sobre sus intercesiones milagrosas en la contienda.
The traditional historiography has indicated the beginning of the conversion of the Mexican natives with the arrival of the mendicant orders. Nevertheless, this process should be presented earlier, because the first conquerors initiated this labour by means the prohibition of the heretical rituals and the destruction of the idols. From then, the cross and the image of the Virgin became emblems of the evangelisation, arising around them and the figure of the apostle Santiago, a series of legends about their miraculous intercessions in the combat.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados