Resumen de La oficina en casa: requisitos funcionales

Rosa Porcar Seder, Teresa Mora Machancoses

• español

  EL DESARROLLO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE comunicación está modificando nuestra forma de vivir y trabajar. El teletrabajo es una nueva modalidad laboral que poco a poco va avanzando en España. Sin embargo, instalar un espacio de trabajo en la propia vivienda puede suponer una ventaja considerable si se cuidan todos los aspectos necesarios, o suponer una fuente de problemas, si se hace sin tener en cuenta el conjunto de factores implicados.

  El trabajo descrito a continuación se está desarrollando en el marco de un proyecto de Investigación, Desarrollo e Innovación con el apoyo del IMPIVA. Dicho proyecto pretende asentar las bases para guiar al trabajador y al fabricante a la hora de seleccionar y/o diseñar un despacho para casa, teniendo en cuenta, entre otros, criterios de espacio, mobiliario y condiciones ambientales.

  Tener la oficina instalada en casa significa organizarla de manera confortable, funcional y, sobre todo, saludable.

• English

  The development of the new communication technologies is modifying our way of living and working. Telework is a new working modality, which is advancing in Spain. Installing a working space at home can have considerable advantages, if all the necessary aspects are taken care of, or be a source of problems, if it is done without considering all the factors involved.

  The work described hereafter is being developed in frame with a Research, Development and Innovation Project and is supported by the IMPIVA. Said project intends to set the basis to guide the worker and the manufacturer when it comes to choosing and/or designing an office at home, considering criteria such as space, furniture and environmental conditions Have your office installed at home means organising it in a comfortable, functional and most important thing: healthy way