Resumen de Psicología histórico-cultural y cambio cultural-psicológico.
- español
En este artículo se explica cómo la psicología histórico-cultural pone de relieve el cambio social y psicológico. Esto resuelve el problema espinoso relativo a la manera en que la actividad culturalmente formada es capaz de efectuar el cambio en sí mismo y en la sociedad. Se invocan algunos conceptos de Vygotsky para explicar los elementos de este proceso dialéctico. Se enumeran los requisitos concretos de cambio social y psicológico. Se identifican �y corrigen� los fracasos intelectuales y políticos al intentar cumplir con estos requisitos en los movimientos sociales contemporáneos.
- English
This article explains how cultural historical psychology emphasizes societal and psychological change. This solves the knotty problem of how culturally-formed activity is capable of effecting change in itself and in society. Vygotsky�s concepts are invoked to explain elements of this dialectical process. Concrete requirements of social and psychological change are enumerated. Intellectual and political failures to meet these requirements are identified � and corrected � in contemporary social movements.
