Mondialisation, mondialité, pierre-monde

• Autores: Patrick Chamoiseau
• Localización: Littérature, ISSN-e 1958-5926, ISSN 0047-4800, Nº 174, 2014 (Ejemplar dedicado a: Edouard Glissant), págs. 92-103
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Every artist is engaged on the endless path of elaborating his art, but he travels through a singular landscape, with its language, its locations, its temporalities, its memories. Today this traditional landscape is being overwhelmed by globalisation which burdens it with the yoke of its economic domination. Édouard Glissant's reflection on globality reveals another side of it. It promotes a change in imagination and in the wandering identities, through the notion of Relation. In the dizzy "Tout-Monde", the "pierremonde" gives direction to poetic and prosaic energies, activates intensities and provides inspiration to the warriors of the imagination.

  • français

    Tout artiste chemine sans fin dans l'élaboration de son art, mais il effectue ce parcours dans un paysage singulier, avec sa langue, ses lieux, ses temporalités, ses mémoires. Aujourd'hui ce paysage traditionnel est débordé par celui de la mondialisation qui le place sous le joug de la domination économique. La pensée de la mondialité proposée par Édouard Glissant en présente une autre face. Elle promeut un changement de l'imaginaire et des identités errantes par l'idée de Relation. Dans le Tout-monde vertigineux, la pierre-monde oriente les énergies poétiques et prosaïques, elle active les intensités et inspire les guerriers de l'imaginaire.