Resumen de Ciudadanía, mercado y violencia estructural en el marco de la modernización del estado: abandono y exclusión del ciudadano consumidor en Chile
- español
En este ensayo proponemos una refl exión crítica acerca de las transformaciones causadas por el proceso de modernización estatal chileno de los últimos 20 años, específi camente sobre la idea de ciudadanía, y las tensiones provocadas entre sociedad civil y Estado, las que han derivado en la aparición de una nueva clase de ciudadano desprovisto mayormente de su rol político y centrado más en su faceta de consumidor de bienes y servicios, en un contexto donde la privatización de lo público genera un alto grado de incertidumbre respecto de la protección de los derechos individuales, especialmente en la esfera económica, lo que se manifi esta en un aumento del nivel de violencia estructural en la sociedad, y una sensación progresiva de abandono del individuo por parte de un Estado cada vez más reducido y alejado de sus funciones primordiales.
- English
In this essay we propose a critical refl ection about the changes caused by the chilean state modernization process in the last 20 years, especially on the idea of citizenship, and the tensions between civil society and the State which have resulted in the emergence of a new class of citizen, largely devoid of its political role and focused more on his role as consumer of goods and services in a context where privatization of the public sphere creates a high degree of uncertainty regarding the protection of individual rights, especially in the economic sphere, which is manifested in an increasing level of structural violence in society, and a progressive sense of abandonment of the individual by the State, which is increasingly away from its primary functions.
