Resumen de La democrazia e l'educazione, valori cooperativi per i giovani

Vega María Arnáez Arce, Alberto Atxabal Rada

• English

  The title of the presentation deals with the relations between cooperatives and young people and, more specifically, between the co-operative values and young people. We will discuss the relationship between the cooperative values and young people, as long as they are co-operative values of democracy and education. We will try, in fact, to highlight the diverse nature of the cooperative compared to other forms of business because they carry in their DNA democracy and education, and both should be at the same time, an attraction for young people to get closer to the cooperative world .

• italiano

  Il titolo della presentazione si occupa delle relazioni tra cooperative e giovani e, più specificamente, tra i valori cooperativi e i giovani. Parleremo dei rapporti tra i valori cooperativi e i giovani, alla cui base stanno i valori di democrazia ed educazione. Cercheremo, infatti, di evidenziare la diversa natura della cooperativa rispetto ad altre forme di impresa perchè, esse portano nel loro DNA la democrazia e l’ educazione, ed entrambi dovrebbero essere, allo stesso tempo, un’attrazione affinché i giovani possano avvicinarsi al mondo cooperativo.