Resumen de La adopción y el Proyecto de Plan de Ordenación Económico y Social de la isla de Fuerteventura, un modelo territorial autárquico durante el primer franquismo

Carlos Santiago Martín Fernández

• español

  En este trabajo analizamos la forma singular en la que el régimen franquista gestionó durante casi dos décadas (1950-1967) dos elementos que han caracterizado el acontecer histórico de Fuerteventura, su atraso económico y la. manifestación social de esta situación, la pobreza.

  Las soluciones que, desde la burocracia franquista, se idearon para contrarrestar esta situación durante el primer franquismo, que en la isla se extiende excepcionalmente hasta finales de los 60, se ejemplifican en el denominado Plan de Adopción y, más concretamente, en el Proyecto de Plan de Ordenación Económico y Social de la isla de Fuerteventura. Con ambas medidas, se implementa progresivamente, una política económica extremadamente intervencionista que tiene como fin último conseguir la autarquía, siguiendo el modelo de los sistemas autoritarios europeos (fascismo y nazismo).

  El resultado fue, de una parte, el mantenimiento de la población local en el límite de la resistencia biológica.y, de otra, enviar a la mayoría de sus habitantes al ingrato camino de la emigración.

• English

  In this work we analyze the singular form in which the Franco's regime managed during almost two decades (1950-1967) two elements that have characterized happening historically of Fuerteventura, his economic dela y and the social declaration of this situation, the poverty.

  The solutions that, from the pro-Franco bureaucracy, were designed to counteract this situation during the first Franco period, which in the island spreads exceptionally till the end of the 60, are exemplified in the so called Plan of Adoption and, more specifically, in the Project of Economic and Social Plan of Arrangement of the i!:,land of Fuerteventura. With both measurements, it is implemented progressively, an economic policy extremely interventionist that takes as a last end to obtain the autarchy, following the model ofthe European authoritarian systems (fascism and nazism). · The result was, ofa part, the maintenance ofthe local population in the limit ofthe biological resistance and, ofother one, to send most ofhis inhabitants to the ungrateful way ofthe emigration