Resumen de Reconstituer la démographie départementale française du XIXe siècle.

Maks Banens

• español

  El articulo estudia los métodos de reconstitución de poblaciones históricas utilizados por, entre otros, Etienne Van de Walle y Noel Bonneuil.

  Una presentación esquemática demuestra que los dos métodos estudiados se basan en lógicas opuestas y permite formulář algunas hipótesis de crítica metodológica.

  También se comenta en detaile la aplicación de ambos métodos a un departamentoejemplo : el Hérault. En cada etapa de la reconstitución se analizan las hipótesis subyacentes, los resultados y sus márgenes de error a fin de consolidar y profundizar las criticas metodológicas.

  La segunda parte del articulo expone un método de reconstitución que tiene en cuenta estas criticas. Este retoma la logica de base del método de Van de Walle e intégra, como hizo Noel Bonneuil, el uso de las defunciones por edad. Este método se ha construido para las poblaciones departamentales del siglo XIX, pero puede aplicarse a otras poblaciones de las que se posée un conocimiento imperfecto.

• français

  L'article étudie les méthodes de reconstitution des populations du passé, telles qu'el les ont été développées pour les départements français du XIXe siècle, notamment par Etienne Van de Walle et Noël Bonneuil.

  Une présentation sommaire démontre les logiques opposées qui soutiennent les deux méthodes. Elle permet de formuler quelques hypothèses de critique méthodologique.

  Ensuite, l'article commente, de façon détaillée, l'application des deux méthodes à un département-exemple : l'Hérault. Pour chaque étape de la reconstitution, les hypothèses sous-jacentes, les résultats et leurs marges d'erreur sont analysés afin de consolider et d'ap profondir les critiques méthodologiques.

  La deuxième partie de l'article expose une méthode de reconstitution, qui tient comptede ces critiques. Cette méthode emprunte à la méthode de Van de Walle sa logique de base, mais elle y intègre, comme l'a fait Noël Bonneuil, l'emploi des décès par âge. Elle a été conçue pour les populations départementales du XIXe siècle, mais elle propose une dé marche qui peut s'appliquer à d'autres populations dont la connaissance est imparfaite.