Vivre en couple chacun chez soi.

• Autores: Catherine Villeneuve-Gokalp
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 52, Nº. 5, 1997, págs. 1059-1081
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Vivir en pareja, pero cada uno en su casa
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A mediados de la década de los sesenta, en casi nueve de cada diez casos la vida en pareja no precedia al matrimonio; treinta aňos más tarde las proporciones se han invertido y, para ciertas parejas, una cohabitación permanente y un domicilio común no son necesarios.

    Las encuestas del Ined Situaciones Familiares (1986) y Situaciones Familiares y Empleo (1994) han puesto en evidencia una disociación entre la vida en pareja y la cohabitación. Un mismo individuo puede afirmar durante una entrevista que « vive en pareja» y a la vez que «no convive permanentemente con su pareja..., que cada uno ha conservado su residencia personal ».

    Vivir en pareja conservando residencias independientes es una situación relativamente frecuente al inicio de una relación; no obstante, es una solución temporal, y más menudo impuesta por circunstancias externas que escogida por la pareja. Durante los ocho aňos que separan las encuestas, esta forma de union no fue en aumento.

    En este articulo nos preguntamos si la conyugalidad sin cohabitación observada actualmente es un fenómeno comparable a la cohabitación en el momento en que esta se empezaba a extender, о si es únicamente una forma « séria » de relación amorosa. Para responder, hemos estudiado las caracteristicas, opciones y restricciones de las personas que optan por este modo de vida.

  • français

    Au milieu des années 1960, près de neuf fois sur dix la vie en couple ne précédait pas le mariage ; trente ans plus tard, la situation s'est totalement inversée, et pour certains couples une cohabitation permanente et un domicile commun ne sont plus nécessaires. En effet, les enquêtes de Fined, Situations Familiales (1986) et Situations familiales et emploi (1994), ont mis en évidence une dissociation entre la vie en couple et la cohabitation. Un même individu peut affirmer, au cours d'un même entretien, qu'il «vit en couple» et qu'il «n'habite pas avec son conjoint en permanence..., que chacun a toujours conservé sa résidence personnelle ».

    Vivre en couple sans perdre son indépendance résidentielle est une situation relativemenftr équente en début d'union, mais peu durable, et plus souvent imposée par des contraintes extérieures que choisie par les conjoints. En huit ans, cette forme d'union n'a pas progressé.

    Dans cet article, on s'est demandé si la conjugalité non cohabitante était une forme de vie conjugale comparable à la cohabitation sans mariage au moment où celle-ci commenç aiàt se diffuser, ou si elle était seulement une forme « sérieuse » des relations amoureuses.

    On a tenté de dégager les caractéristiques, les choix et les contraintes des personnes qui op tent pour ce mode de vie.