Resumen de Analyse multi-niveaux en sciences sociales.

Brigitte Baccaïni, Daniel Courgeau

• español

  El análisis multi-nivel permite abordar los comportamientos humanos teniendo en cuenta no unicamente las caracteristicas individuates, sino también el hecho de que los individuos forman parte de unidades geográficas tales como los municipios o las regiones. El artículo hace una presentación detallada y critica de los objetivos y formulaciones diversas de taies modelos. Se va desde los modelos más simples, que hacen intervenir la multiplicidad de niveles bajo forma de caracteristicas individuales y agregadas, a modelos más complejos que incluyen factores de heterogeneidad en cada nivel, hasta llegar a modelos biográficos multi-nivel. Finalmente, se realiza una reflexion epistemológica general sobre la aportación de estos modelos.

• français

  L'approche multi-niveaux permet d'aborder les comportements humains, en tenant compte non seulement des caractéristiques individuelles, mais également du fait que ces individus font partie d'unités géographiques plus larges telles que les communes ou les régions. Une présentation détaillée et critique est faite ici des objectifs et des diverses formulations de ces modèles. Cet article va des modèles les plus simples, qui font intervenir la multiplicité des niveaux sous la forme de caractéristiques individuelles et agrégées, à des modèles plus complexes mettant en oeuvre des aléas propres à chaque niveau, pour aboutir à des modèles biographiques multi-niveaux. Il ouvre à une réflexion épistémologique plus générale sur l'apport de ces modèles.