Characteristics of biofilms formed on non-tunneled hemodialysis catheters

• Autores: Javagal Sathish, Pavan Malleshappa
• Localización: Diálisis y trasplante: publicación oficial de la Sociedad Española de Diálisis y Trasplante, ISSN-e 1886-2845, Vol. 35, Nº. 2, 2014, págs. 47-51
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Características de las biopelículas formadas sobre los catéteres de hemodiálisis no tunelizados
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Antecedentes: Las biopelículas microbianas son mecanismos utilizados por los microorganismos que causan infecciones crónicas en el ser humano. En los pacientes en hemodiálisis que presentan una bacteriemia asociada al catéter, S. aureus constituye un factor de riesgo independiente, tanto para las complicaciones infecciosas como para el fracaso terapéutico del tratamiento de la bacteriemia. Hemos analizado las características de las biopelículas formadas por estas especies de estafilococos sobre los catéteres de hemodiálisis no tunelizados.

    Pacientes y métodos: Se estudiaron a 50 pacientes adultos con enfermedad renal terminal tratados con hemodiálisis mediante catéteres no tunelizados, en los que se retiraron los catéteres a causa de una bacteriemia asociada a los mismos.

    Resultados: Los cultivos de los catéteres fueron positivos en tan solo 32 pacientes y se observó una biopelícula estafilocócica en 25 pacientes. Todos los gérmenes productores de biopelícula fueron S. aureus. En el examen con el método de placa de cultivo tisular, 2 de ellos fueron productores intensos de biopelícula y 15 fueron productores moderados, mientras que 5 cepas se consideraron productoras débiles de biopelícula. En el método de tubo, no hubo ningún productor intenso de biopelícula, 12 cepas fueron productoras moderadas y 13 fueron productoras débiles. En el método agar rojo Congo no hubo ningún productor intenso de biopelícula, 10 cepas fueron productoras moderadas y 15 fueron productoras débiles.

    Conclusión: Nuestro estudio pone de relieve que S. aureus es la bacteria aislada con más frecuencia en los pacientes con bacteriemia asociada a catéter. S. aureus es el microorganismo predominante responsable de la formación de biopelícula en los catéteres de hemodiálisis no tunelizados. El método de placa de cultivo tisular es más sensible a la detección de la formación de biopelícula por parte de S. aureus.

  • English

    Background: Microbial biofilms are mechanisms used by microorganisms that cause chronic infections in humans. In hemodialysis patients with catheter-related bacteremia, Staphylococcus aureus is an independent risk factor for both infectious complications and failure of bacteremia treatment. We analyzed the characteristics of biofilms formed by these Staphylococcus species on non-tunneled hemodialysis catheters.

    Patients and methods: A total of 50 adult patients with end-stage renal disease receiving hemodialysis through non-tunneled catheters, whose catheters were removed for catheter-related bacteremia, were studied.

    Results: Catheter cultures were positive in only 32 patients and staphylococcal biofilm was found in 25 patients. All biofilm producers were S. aureus. In tissue culture plate method, 2 were strong biofilm producers, 15 were moderate biofilm producers and 5 isolates were considered as weak biofilm producers. In tube method, there were no strong biofilm producers, 12 were moderate biofilm producers and 13 were weak biofilm producers. In Congo red agar method there were no strong biofilm producers, 10 were moderate biofilm producers and 15 isolates were weak biofilm producers.

    Conclusion: Our study shows that S. aureus is the most common bacteria isolated from patients with catheter-related bacteremia. S. aureus is the predominant microorganism responsible for biofilm formation in the non-tunneled HD catheters. Tissue culture plate method is more sensitive to detect biofilm formation by S. aureus.