Resumen de Organised crime globalisation and its links with international terrorism.
- español
Este estudio analiza los vínculos del crimen organizado de estilo mafioso con el terrorismo internacional, dando cuenta de los perfiles fundamentales de ambos los fenomenos. Las formas más peligrosas de la delincuencia organizada internacional terminan cruzando entre sí a lo largo de las rutas de lavado de dinero, incluso cuando no interactúan directamente: desde las muchas organizaciones de tipo mafioso a las expresiones multifacéticas de cualquier tipo de terrorismo - cuyas recientes empresas terribles han profundamente conmovido almas de todo el mundo -, desde los tráficos de más atroces, incluido lo de los órganos y de las personas, hasta la "malafinancia" internacional, que todo oculta y absorbe, constituyendo una especie de malefica "Alfa y Omega" de cada hecho criminal en daño de la comunidad
- English
This study analyses the links of mafia's organized crime with international terrorism. The most dangerous forms of organised crime end up by crossing each other along the routes of money laundering, even when they do not interact directly: ranging from the many Mafia type organisations to the multi-faceted expressions of any type of terrorism whose recent dreadful undertakings deeply touched everybody's souls; from the most heinous trafficking, including that of organs and persons, to the international "misfinance" that conceals and absorbs everything.
