Resumen de Contaminación por nitratos de las aguas subterráneas de Canarias: Localización, soluciones tecnológicas y líneas de investigación futuras

Sebastián N. Delgado Díaz, Enrique González Cabrera, Aurora Martín Calero

• español

  El nitrato es considerado como uno de los principales contaminantes químicos de las aguas. A nivel europeo, la importancia de esta contaminación queda reflejada en la existencia de normativa específica (91/676/CE), orientada a su control y reducción. La principal fuente de contaminación por nitratos es la aplicación en exceso de fertilizantes nitrogenados a los suelos agrícolas, que acaban acumulándose en los acuíferos. Este es el caso de Canarias, donde muchos acuíferos, principalmente costeros, presentan elevadas concentraciones de nitratos y no pueden ser utilizados para abastecimiento directo a poblaciones.

  Este trabajo resume y evalúa las diferentes tecnologías existentes, aplicadas tanto a nivel internacional como en Canarias, para la eliminación de nitratos en términos de eficiencia, coste y facilidad de operación, además de proponer posibles líneas de investigación orientadas al desarrollo de nuevas tecnologías.

• English

  Nitrate is considered as one of the main chemical contaminants of water. At European level, the importance of this pollutant is reflected in the existence of a specific regulation (91/676/EC), for its control and abatement. e main source of nitrate pollution is the excessive application of nitrogen fertilizers to agricultural soils, which eventually accumulate in underground water bodies.

  is is the case of the Canary Islands, where many aquifers, most of them coastal, hold high concentrations of nitrate and can not be used for direct municipal supply. is paper summarizes and assesses the different technologies, applied both internationally and in the Canary Islands, for the removal of nitrate in terms of efficiency, cost and ease of operation, and proposes further research aimed at developing new technologies.