Resumen de Métodos cuantitativos y cualitativos para el estudio de los asentamientos urbanos

Sergi Cuadrado Ciuraneta, Antoni Durà Guimerà

• español

  El articulo presenta los principales rasgos metodológicos de una investigación sobre los procesos de urbanización y la transformación de los asentamientos urbanos en la llanura del Alt Empordà (Girona).

  Esta metodología ha permitido identificar un nuevo modelo urbano complejo, que se despliega sobre el territorio con nuevas pautas de urbanización. Por una parte, la elaboración cartográfica y la utilización de los SIG han hecho posible el análisis de los diferentes patrones de desarrollo urbano. Por la otra, las entrevistas permitieron profundizar en aspectos más complejos, como los factores que se encuentran detrás de las transformaciones y el papel que tienen los diferentes agentes en la dinámica urbanística y territorial. Se trata de una metodología aplicable a otras zonas costeras de Cataluña, del conjunto de España y de otras zonas de la Europa mediterránea

• English

  This paper presents the main methodological features of one research about the processes of urbanization and transformation of urban centers in the plain of the Alt Empordà (Girona). Through this methodology has been identified a new and complex urban model, which is deployed on the territory with new patterns of urbanization. On the one hand cartography and GIS have made possible the analysis of different patterns of urban development. On the other hand, the interviews allowed more complex understanding of aspects such as the factors that are behind the changes and the role that different actors in urban and territorial dynamics. This methodology is applicable to other coastal areas of Catalonia, the whole of Spain and other parts of Mediterranean Europe

• français

  L'article présente les principales caractéristiques méthodologiques d�une recherche sur les processus d'urbanisation et la transformation des centres urbains dans la plaine de l'Alt Empordà (Girona). Avec cette méthodologie doit être identifié un nouveau et complexe modèle urbain, qui est déployée sur le territoire avec nouveaux modes d'urbanisation. D'une part, l'utilisation de la cartographie et des SIG ont rendu possible l'analyse des différents modèles de développement urbain. D'autre part, les entrevues ont permis une compréhension plus complexe des aspects tels que les facteurs qui sont à l'origine des changements et le rôle que les différents acteurs dans les dynamiques urbaines et territoriales. Cette méthode est applicable à d'autres zones côtières de la Catalogne, l'ensemble de l'Espagne et d'autres parties de l'Europe méditerranéenne