Resumen de Ordenagailuzko eta eskuzko lanen arteko erlazio berriak: CNC fresatzeko makinaz lagundutako Donostiako San Telmo Museoko gangaren erreprodukzioaren lan-prozesua

Amaia Mateos Valiente, Tomás Villanueva

• English

  Automation moves computer work closer to hand labour, as it has been found in the mechanization of vault of the San Telmo Museum for a Master research project. It changes the nature of jobs. Both through and at the end of the process, experienced workers are essential.

• euskara

  Automatizazioak ordenagailu aurreko lana eta eskulana gerturatzen ditu, San Telmoko gangaren mekanizatuarekin frogatu da, ikerketa Master baten testuinguruan egindako lanean; lanpostuen natura aldetzen du. Prozesu eta akaberan esperientzaidun langileak berebizikoak dira.