Resumen de IBC: Índice Board CES. (The IBC: CES Board Index)

Luis Guillermo Restrepo, Juan Fernando Pelaez Posada, Larry Tadlock

• español

  La medición de resultados de los tratamientos de ortodoncia es fundamental para evaluar objetivamente lacalidad de la finalización y el éxito logrado por la terapia, y a su vez en la evaluación de los residentes del posgradode ortodoncia. En la literatura se han reportado varios sistemas que permiten analizar dichos resultados, pero algunos no integran suficientes criterios o ayudas diagnósticas. La Universidad CES, basada en el American Board of Orthodontics-Objetctive Grading System (ABO-OGS), ha desarrollado un índice con 16 criterios analizados enmodelos, radiografías y fotografías, que integran una medición objetiva de la finalización de los tratamientos. Elpropósito de este artículo fue describir el Índice Board CES (IBC) como herramienta de evaluación de resultados clínicos de la ortodoncia y generar retroalimentación para el tratamiento de casos futuros mejorando la calidad delos mismos. Dicho índice podría ser empleado en universidades y en prácticas privadas.

• English

  The measurement of orthodontic treatment results is crucial to objectively assess the quality of the completionand success of therapy, and in turn in the evaluation of graduate orthodontic residents. The literature hasreported several systems that analyze these results, but some do not integrate sufficient criteria or diagnosticaids. CES University, based on the American Board of Orthodontics - Objective Grading System (ABO -OGS), has developed an index with 16 criteria analyzed in models, radiographs and photographs, which allowan objective measurement of the completion of treatments. The purpose of this article was to describe theCES Board Index (IBC) as a tool for assessing clinical outcomes in orthodontics and generate feedback forthe treatment of future cases improving their quality. This index could be used in Universities and in privatepractices.