Demanda de agua en Águilas. La influencia de las desaladoras en el Plan de Modernización de Regadíos.

• Autores: Daniel Moreno Muñoz
• Localización: GeoGraphos: Revista digital sobre Geopolítica, Geografía y Ciencias Sociales, ISSN-e 2173-1276, Vol. 5, Nº. 71, 2014, págs. 375-399
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Demanda de água em ÁguiIas. A influência da plantas dessalinizadoras da água no Plano de Modernização de Irrigação
  • Demand for water in Águilas. influence of the desalination plants in the Project for the Modernization of Irrigation.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La demanda de agua es uno de los principales problemas a los que se enfrenta la sociedad actual. En regiones donde la escasez de las lluvias es algo constante este problema es aún más grave. El municipio de Águilas, situado en la Región de Murcia, sufre desde hace años una gran demanda debido al incipiente crecimiento de la población en época estival y a la gran demanda de agua necesaria para llevar a cabo la principal actividad de la economía aguileña como es la agricultura. Para subsanar esta demanda de agua se han construido plantas desaladoras, teniendo una gran influencia en el Plan de Modernización de Regadíos.

  • English

    Water demand is one of the major problems confronted by present-day society. In regions where the shortage of rainfall remains constant, this problem becomes even more serious. The town of Águilas, in the Region of Murcia, has been suffering from a great demand for years now due to the incipient growth of population in the summer season and also to the great water demand required to perform the main economic activity in Águilas: the agriculture. In order to supplement this water demand, desalination plants have been built, and these have had a great influence in the Project for the Modernization of Irrigation.

  • português

    A demanda de água é um dos principais problemas que a sociedade enfrenta. Nas regiões onde a escassez de chuva é constante este problema é ainda mais grave. O distrito de Águilas, localizado na Região de Múrcia, sofre há anos de uma alta procura de água devido ao incipiente crescimento da população no verão e também daquela necessária para a realização da atividade principal da economia local, como é a agricultura. Para atender essa demanda foram construídas plantas dessalinizadoras da água, tendo uma grande influência sobre o Plano de Modernização de Irrigação.