Resumen de Vivencias y significados de adolescentes sobrevivientes al cáncer

Andrea Cadena Villa, Gabriela Castro Retamal, Elena Franklin de Martínez

• español

  El impacto que el cáncer tuvo en el paciente adolescente y los recursos que utilizó para sobrellevar la enfermedad fueron el propósito de la investigación. Se utilizó un enfoque metodológico cualitativo con el fin de generar teoría fundamentada de la información recopilada. Se aplicó entrevista semiestructurada a tres adolescentes sobrevivientes de cáncer, pacientes del Hospital de Niños José Manuel de los Ríos, en Caracas. Los resultados indican que estos adolescentes vivieron la enfermedad como unaexperiencia transformadora que involucró una serie de cambios, tanto en la imagen corporal como en el estilo de vida personal y en la dinámica familiar. Para lograr superar la enfermedad hicieron uso de recursos externos, como apoyo de la familia, personal del hospital y amigos de la escuela, asimismo, recursos internos como la religión, la resiliencia y otras fortalezas personales. La enfermedad propició un proceso de madurez, el cual contribuyó a que los adolescentes otorgaran un nuevo significado a la vida ya sus planes de futuro.

• English

  The impact cancer had on the adolescent patient and the resources used to cope with the disease were the purpose of this research. The methodological approach was qualitative in order to generate grounded theory of information collected. Semi-structured interview was applied to three adolescent cancer survivors, patients at Children’s Hospital José Manuel de los Rios in Caracas. Results indicate that these adolescents suffered the disease as a transformative experience that involved a series of changes in body image, personal lifestyle and family dynamic. To overcome the disease, these patients used both external resources, such as support from their families, from hospital staff as well as friends from school, and internal resources, such as religion, resilience and other personal strengths. The disease led the adolescents to a maturing process, which helped them to give a new meaning to life and future plans.