Resumen de Cefalea como única manifestación de trombosis de la vena yugular interna

Jesús Pérez Nellar, Claudio Scherle Matamoros, Daniel Hierro García

• español

  INTRODUCCIÓN: La cefalea como manifestación aislada es una forma inusual de presentarse la trombosis venosa cerebral.CASO CLÍNICO: Mujer de 21 años que tres días después de un parto normal desarrolla una cefalea intensa sin otras manifestaciones asociadas. El examen general y neurológico era normal. Se realiza una angio–TAC en la que se demuestra trombosis de la vena yugular interna derecha, con permeabilidad de los senos laterales. Fue tratada con warfarina por seis meses. El dolor de cabeza regresó en el curso de pocas semanas y no tuvo complicaciones a largo plazo. Los estudios hematológicos descartaron una trombofilia hereditaria.CONCLUSIONES: Se debe tener presente la posibilidad de trombosis venosa cerebral en todo paciente que se presenta cefalea de inicio reciente, especialmente cuando existen condiciones como el embarazo y puerperio que favorecen su ocurrencia.

• English

  INTRODUCTION: Isolated headache is an unusual presentation of cerebral vein thrombosis.CASE REPORT: A 21 years old woman, after a normal delivery, developed a severe headache without other associated symptoms. Neurologic examination, as well as general examination was normal. CT angiography showed right jugular vein thrombosis. She was treated with warfarin for six months. The headache improves, and she recovered without long term complications. Hematologic study searching for hereditary causes that predispose to thrombosis was unremarkable.CONCLUSIONS: Cerebral brain thrombosis must be considered in patients with headache of recent onset, especially if prothrombotic conditions, like pregnancy, are present.