Resumen de La importancia de los planes estratégicos participativos en las federaciones de municipalidades: Caso Federación Metropolitana de Municipalidades (FEMETROM)

Rita María Gamboa Conejo, Priscila Mena García, Juan Carlos Mora

• español

  El presente documento se enfoca en la importancia de elaborar planes estratégicos participativos para las federaciones de municipalidades, como un instrumento que permita imaginar su futuro y desarrollar las acciones necesarias en el presente para alcanzarlo. Para un mejor entendimiento de dicha propuesta se hace un análisis de la planificación estratégica como un proceso fundamental en las organizaciones, luego se hace alusión al régimen municipal en Costa Rica, así como a la conformación de las federaciones municipales, posteriormente se relaciona con la planificación con las acciones desarrolladas por dichas federaciones. Finalmente, se expone un caso práctico de planificación mediante la elaboración de un plan estratégico para la Federación Metropolitana de Municipalidades (FEMETROM), el cual fue elaborado en el año 2010.

• English

  This paperis focused on the importance of preparing participatory strategic plans for municipalityfederations as a tool to help them visualize their future and develop in the presentthe actions necessaryto achieve it. For a better understanding of this proposal,strategic planning is analyzed as a fundamental process in organizations. The municipal system in Costa Rica is mentioned, as well as the formation of municipal federations.Planning is also related to the actions performed by such federations. Finally, a case study is presented using a strategic plan prepared for the Metropolitan Federation of Municipalities(FEMETROM) in 2010.