Resumen de Los instrumentos administrativos de garantía de la unidad de mercado

Carlos Padrós i Reig, José María Macías Castaño

• español

  El Parlamento español acaba de aprobar la Ley 20/2013, de 9 de diciembre, de garantía de la unidad de mercado. La Ley introduce mecanismos de garantía de la libertad de acceso de los operadores económicos y el principio de licencia única o reconocimiento mutuo de las autorizaciones administrativas concedidas por Comunidades Autónomas. Junto con ello, se prevén mecanismos de reacción frente a posibles incumplimientos como la denuncia ante el Consejo para la Unidad de Mercado y la petición de impugnación ante la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia. Finalmente, se modifica la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa para introducir un procedimiento especial en materia de unidad de mercado.

• English

  The Spanish parliament has recently approved Act 20/2013 of December 9th, on guarantee of market unity. The Act introduces safeguard mechanisms in order to protect freedom of access of economic operators as well as the principle of single license and mutual recognition of administrative authorizations granted by regional authorities. Along with this, the new piece of legislation establishes reaction tools against breaches of legal provisions such as the complain before the Council for Market Unity and the petition of judicial appeal to the National Commission on Markets and Competition (Spanish Competition Authority). Finally, the Act 29/1998 on Administrative Jurisdiction is amended to introduce a special procedure for judicial review of administrative activity afecting market unity.