Resumen de Une spécificité japonaise?
- English
Japan’s foreign policy is assessed in widely divergent ways. The article tries to offer a four-dimension interpretative pattern : long-term geostrategic constraints ; Japan’s status as a regional power and the strategy of voluntary subordination it implies ; the dialectic between this strategy and the defense of national interests ; the effort to get rid of geographic constraints through the “doctrine of global security”. But the way Japan uses its economic power as a substitute for military and diplomatic instruments indicates that it has not drawn all the consequences from the postulates which underlie this doctrine.
- français
La politique extérieure du Japon donne lieu aux interprétations les plus opposées.
Cet article propose une grille de lecture à quatre dimensions : les contraintes géostratégiques à l’échelle du temps long, le statut de puissance régionale et la stratégie de subordination volontaire qui en résulte, la dialectique de cette stratégie et de la défense des intérêts nationaux, et l’effort pour se libérer des contraintes géographiques par la « doctrine de sécurité globale ». Mais la manière dont le Japon utilise sa puissance économique comme un simple substitut des instruments diplomatico-militaires montre qu’il n’a pas tiré les conséquences des postulats qui sous-tendent cette doctrine.
