Resumen de Autoria e crise na representação: literatura e artes plásticas no Brasil contemporâneo
- português
O objetivo deste artigo é discutir as respostas possíveis oferecidas por escritores e artistas plásticos brasileiros de diferentes períodos ao problema da crise da representação - instaurada a partir do momento em que o criador adquire consciência de que impõe um discurso sobre seu objeto, o qual deve permanecer em silêncio para que ele possa falar melhor. Serão analisadas, comparativamente, as obras de Samuel Rawet e Oswaldo Goeldi, Autran Dourado e Iberê Camargo, e Sérgio Sant'Anna e João Câmara. Busca-se compreender a mediação exercida pelo artista entre o espectador/leitor e o objeto representado. Uma mediação que parece passar quase sempre pelo desconforto, seja do autor diante de seu objeto, seja do próprio objeto em cena, seja na construção da linguagem - que implica, também, no deslocamento do leitor/espectador de sua zona de conforto.
- English
The purpose of this article is to discuss the possible answers provided by Brazilian artists and writers, from different periods, to the problem of me crisis of representation - established from the moment in which the creator realizes that s/he is imposing a discourse on her/his object, which must remain silent so that s/he can speak berrer. We will comparatively analyze me works of Samuel Rawet and Oswaldo Goeldi, Autran Dourado and Iberê Camargo, and Sérgio Sant'Anna and João Câmara. The article seeks to understand the mediation exercised by the artist between me viewer/reader and the object represented. A mediation that almost always seems pass through disconfort, either me author' s before his object or of the object itself on stage, or even in the construction of language - which also implies the displacement of me reader/viewer of her/his comfort zone.
