Resumen de Cuerpo, enfermedad y ciudadanía en las crónicas urbanas de Pedro Lemebel
- español
Las crónicas de Pedro Lemebel configuran una cartografía de la periferia santiaguina que ilumina aquellas zonas que no tienen cabida en el mapa oficial de la ciudad. En el caso de Loco afán. Crónicas de sidario, el narrador traza un recorrido por la prostitución travesti y el sida, vinculando las cuestiones de género sexual con otras variables (etnia, lengua, clase, etc.), determinantes para la construcción de una subjetividad homosexual latinoamericana que se plantea en estos textos como instancia de resistencia frente a los modelos identitarios dominantes.
- English
The chronicles by Pedro Lemebel configure a cartography of the suburbs of Santiago. It lights up those areas excluded from the “official” map of the city. In the case of Loco afán. Crónicas de sidario, the narrator runs through transvesti, prostitution and AIDS, linking gender and sexuality with other variables, such as ethinicity, language and social status, all involved in the construction of a Latinamerican homossexual subjectivity, which is pictured in these texts as an instance of resistance, towards the dominant identity models.
