Resumen de El viaje del Cardenal Benlloch por Iberoamérica en 1923. Los intereses de España e Italia en la correspondencia diplomática del Archivio Segreto Vaticano
- español
Un simple viaje por el continente americano del Cardenal español Juan Bautista Benlloch y Vivó se convirtió en un conflicto de intereses entre los gobiernos español e italiano. Como se ve en este artículo la pugna por ejercer una ascendencia política sobre Iberoamérica hizo que cualquier evento fuese motivo de reticencias y quejas. A través de la documentación generada por esta misión diplomática de la Santa Sede se recrea este hecho con una mirada diferente a la de los diplomáticos de ambos países.
- English
A simple journey of the Spanish Cardinal Juan Bautista Vivó Benlloch to the American continent, it became a conflict of interest between Spanish and Italian governments. As seen in this article, the struggle to exert political leverage on Iberoamerica turned each event in controversies and protests. Looking at the documentation produced by this diplomatic mission, we present this episode from each country points of view.
